This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
7.016   курумпаи мулаи маларк кул̱али  
пан̣ - таккара̄кам   (тирутталам калайаналлӯр (ча̄ккот̣т̣аи) ; (тирутталам арул̤тару амиртаваллийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику амиртакалаина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

курумпаи мулаи маларк кул̱али ко̆н̣т̣а тавам кан̣т̣у, кур̱иппин̱о̆т̣ум чэ̆н̱р̱у, авал̤  тан̱ кун̣аттин̱аи нан̱ку ар̱инту, вирумпу варам ко̆т̣утту, авал̤аи вэт̣т̣у, арул̤иччэ̆йта вин̣н̣аваркон̱; кан̣  нуталон̱; мэвийа ӯр вин̱авил арумпу арукэ чурумпу арува, ар̱упатам пан̣ па̄т̣а, ан̣и майилкал̤ нат̣ам а̄т̣ум ан̣и по̆л̱ил чӯл̱ айалил карумпу арукэ карун̇кувал̤аи кан̣вал̤арум, кал̱ан̱ик камалан̇кал̤ мукам маларум, калайа    наллӯр ка̄н̣э .

[1]

чэ̆ру мэву чалантаран̱аип пил̤анта чут̣ар а̄л̱и чэ̆н̇кан̣ малар пан̇кайама̄ч чир̱анта̄н̱укку  арул̤и, ирул̤ мэвум антакан̱ мэл-тиричӯлам па̄йччи, интиран̱аит тол̤ муритта ир̱аийаван̱  ӯр вин̱авил пэ̆ру мэтаи мар̱аи о̆лийум, пэри-мул̱аву о̆лийум, пил̤л̤аи ин̱ам тул̤л̤и вил̤аийа̄т̣т̣у о̆лийум, пэ̆рука; карумэти пун̱ал ман̣т̣а; кайал ман̣т̣а, камалам; кал̤и ван̣т̣ин̱ кан̣ам ирийум калайа наллӯр  ка̄н̣э .

[2]

ин̣т̣аи малар ко̆н̣т̣у, ман̣ал илин̇кам ату ийар̱р̱и, ин̱атту а̄вин̱ па̄л а̄т̣т̣а,   ит̣ар̱ийа та̄таийаит та̄л̤ тун̣т̣ам ит̣у чан̣т̣и ат̣и ан̣т̣ар то̆л̱уту эттат то̆т̣арнту аван̱аип пан̣и ко̆н̣т̣а   вит̣ан̇кан̱ату ӯр вин̱авил ман̣т̣апамум копурамум ма̄л̤икаи чӯл̤икаийум, мар̱аи о̆лийум вил̱аву о̆лийум мар̱уку    нир̱аиву э̆йти, кан̣т̣аваркал̤ ман̱ам каварум, пун̣т̣арикап по̆йкаик ка̄рикаийа̄р кут̣аинту а̄т̣ум, калайа наллӯр ка̄н̣э.

[3]

малаи мат̣антаи вил̤аийа̄т̣и вал̤аи а̄т̣у каратта̄л макил̱нту авал̤ кан̣ путаитталумэ,   вал ирул̤ а̄й э̆лла̄- улаку ут̣ан̱ та̄н̱ мӯт̣а, ирул̤ от̣ум вакаи, нэ̆р̱р̱и о̆р̱р̱аик кан̣ пат̣аитту уканта  уттаман̱ ӯр вин̱авил алаи ат̣аинта пун̱ал пэ̆руки, йа̄н̱аи маруппу ит̣ар̱и акило̆т̣у чанту унти, варум  аричилин̱ тэ̆н̱ караи мэл, калаи ат̣аинту кали кат̣и антан̣ар омап пукаийа̄л кан̣амукил пон̱р̱а(а)н̣и кил̤арум, калайа наллӯр ка̄н̣э .

[4]

нир̱па̄н̱ум, камалаттил ируппа̄н̱ум, мутала̄ нир̱аинту амарар кур̱аинту ираппа,    нин̱аинтарул̤и, аваркку а̄й вэ̆р̱пу а̄р вил, араву на̄н̣, э̆ри ампа̄л, вирава̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆ривитта викиртан̱  ӯр вин̱авил чо̆лпа̄ла по̆рул̤ па̄ла чурути о̆ру на̄н̱кум тоттирамум пала чо̆ллит тутитту, ир̱аи   тан̱ тир̱аттэ кар̱па̄рум кэт̣па̄рум а̄й, э̆н̇кум нан̱ку а̄р калаи пайил антан̣ар ва̄л̱ум калайа наллӯр ка̄н̣э .

[5]

пэ̆р̱р̱имаи о̆н̱р̱у ар̱ийа̄та таккан̱ату вэл̤вип пэ̆рун тэвар чирам тол̤ пал карам кан̣ пӣт̣у ал̱ийач чэ̆р̱р̱у, матиккалаи читаийат тирувирала̄л-тэйвитту, арул̤ пэ̆руку чивапэ̆рума̄н̱ чэр  тарум ӯр вин̱авил тэ̆р̱р̱у ко̆т̣и муллаийо̆т̣у малликаи чэ̆н̣пакамум тираи по̆руту вару пун̱ал чэр аричилин̱ тэ̆н̱ караи мэл, кар̱р̱ин̱ам нал карумпин̱ мул̤аи кар̱и кар̱ка, кар̱аваи камал̱ кал̱унӣр кавар кал̱ан̱и, калайа наллӯр  ка̄н̣э .

[6]

илан̇каийар кон̱ чирампаттот̣у ирупату тин̣ тол̤ум ир̱р̱у алар̱а о̆р̱р̱аи вирал вэ̆р̱пу атан̱ мэл ӯн̱р̱и, нилам кил̤ар нӣр нэ̆руппо̆т̣у ка̄р̱р̱у а̄ка̄чам а̄ки, нир̱пан̱авум нат̣аппан̱а а̄м нин̱малан̱   ӯр вин̱авил палан̇кал̤ пала тираи унти, пару ман̣и по̆н̱ ко̆л̱итту, па̄тири чанту акилин̱о̆т̣у   кэтакаийум парун̇ки, калан̇ку пун̱ал алампи варум аричилин̱ тэ̆н̱ караи мэл, кайал укал̤ум вайал пут̣аи   чӯл̱, калайа наллӯр ка̄н̣э .

[7]

ма̄л айан̱ум ка̄н̣пу арийа ма̄л э̆ри а̄й нимирнтон̱, ван̱н̱и мати чэ̆н̱н̱имичаи  ваиттаван̱, мо̆йтту э̆л̱унта вэлаи вит̣ам ун̣т̣а ман̣икан̣т̣ан̱, вит̣аи ӯрум вималан̱, умаийавал̤от̣у мэвийа ӯр вин̱авил чолаи мали куйил кӯва, кола майил а̄ла, чурумпо̆т̣у ван̣т̣у ичаи мурала, пачун̇кил̤и  чо̆л-тутикка, ка̄лаийилум ма̄лаийилум кат̣авул̤ ат̣и пан̣инту качинта ман̱аттавар пайилум калайа наллӯр  ка̄н̣э .

[8]

по̆рум палам ату ут̣аи ачуран̱ та̄ракан̱аип по̆руту по̆н̱р̱увитта по̆рул̤ин̱аи мун̱ пат̣аитту уканта пун̱итан̱, карумпувилин̱ малар ва̄л̤ик ка̄ман̱ ут̣ал вэвак кан̱ал вил̱итта кан̣ нуталон̱, карутум  ӯр вин̱авил ирум пун̱ал вэ̆н̣ тираи пэ̆руки, элам, илаван̇кам, ирукараийум по̆руту алаиккум   аричилин̱ тэ̆н̱ караи мэл, карум пу(н̱)н̱аи вэ̆н̣ мутту арумпип по̆н̱маларнту павал̤ак кавин̱ ка̄т̣т̣ум кат̣и по̆л̱ил чӯл̱, калайа наллӯр ка̄н̣э .

[9]

тан̣ камалап по̆йкаи пут̣аи чӯл̱нту ал̱аку а̄р талаттил-тат̣ам ко̆л̤ пэ̆рун̇ койилтан̱ил,-такка вакаийа̄лэ ван̣ камалатту айан̱ мун̱ на̄л̤ вал̱ипа̄т̣у чэ̆ййа, макил̱нту арул̤и ирунта паран̱   марувийа ӯр вин̱авил вэ̆н̣ кавари карумпӣли вэн̇каийо̆т̣у кон̇кин̱ вираи маларум вираву пун̱ал аричилин̱ тэ̆н̱ караи мэл, кан̣ камукин̱ пӯмпа̄л̤аи мату ва̄чам каланта камал̱ тэ̆н̱р̱ал пукунту улаву, калайа наллӯр ка̄н̣э .

[10]

тан̣ пун̱алум вэ̆н̣ матийум та̄н̇кийа чэ̆н̃чат̣аийан̱, та̄мараийон̱ талаи калан̱а̄к   ка̄марам мун̱ па̄т̣и ун̣ пали ко̆н̣т̣у ул̱ал параман̱, ур̱аийум ӯр, нир̱аи нӣр о̆л̱уку пун̱ал аричилин̱ тэ̆н̱ калайа наллӯр атан̱аи, нан̣пу ут̣аийа нан̱ чат̣аийан̱ ичаи н̃а̄н̱и чир̱уван̱, на̄валар кон̱, а̄рӯран̱ на̄вин̱  найанту ураи чэ̆й пан̣ пайилум паттум иваи патти чэ̆йту ниттам па̄т̣а валла̄р, аллало̆т̣у па̄вам илар,  та̄мэ .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list